Crisis Report di Novembre - CrisisWatch N°111, 1 November 2012

Da questo mese e per i prossimi mesi, posterò una traduzione del Crisis Watch, rapporto mensile redatto dall'International Crisis Group, che fa il punto sulle crisi internazionali e sulle loro evoluzioni.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuove violenze sono scoppiate nello Stato di Rakhtine del Myanmar (Birmania) il 21 ottobre coinvolgendo le comunità Buddiste e Musulmane. I dati ufficiali segnalano che il bilancio delle vittime del recente focolaio di tensioni inter-comunali, che in gran parte hanno coinvolto la musulmana Rohingya e la buddista Rakhine, è di almeno 89, con 136 feriti e più di 5.000 case date alle fiamme. Più di 30.000 persone sono state sfollate ufficialmente. I gruppi per i diritti umani hanno usato immagini satellitari per dimostrare che Rohingya e altre comunità musulmane sono obiettivo esplicito in questa ultima ondata di violenza.

Il 19 ottobre un'autobomba a Beirut ha ucciso otto persone, tra cui il capo dell'intelligence del Libano Wissam al-Hassan, e decine di feriti. L'opposizione sostiene che vi sia il coinvolgimento siriano e ha chiesto le dimissioni del primo ministro Najib Mikati e del suo governo. L'attacco ha scatenato manifestazioni e scontri nella capitale e in altre città, aumentando le tensioni settarie in Libano: ci si sforza di contenere le tracimazioni derivanti dal conflitto nella vicina Siria.

Sulla penisola coreana, Seul ha annunciato il 7 ottobre un accordo con gli Stati Uniti per l'ampliamento della gamma del suo sistema di missili balistici. La Corea del Nord ha condannato la mossa come parte di un piano per invaderla, e ha sostenuto che ha missili capaci di raggiungere il continente americano. Il 19 ottobre Pyongyang - nel suo comunicato più forte degli ultimi mesi - ha minacciato attacchi militari su una postazione dalla quale attivisti sud-coreani hanno in programma di lanciare con un paracadute dei volantini di propaganda per il Nord.

In Guinea-Bissau, un presunto tentativo di colpo di stato attuato il 21 ottobre da un gruppo di soldati del gruppo etnico Felupe è fallito. Sospettato di colpo di stato il leader Pansau N'Tchamá è stato rapidamente arrestato e tre complici sono stati uccisi, scatenando timori di una reazione contro la minoranza Felupe. Il governo ha accusato il Portogallo, l'ex capo di stato maggiore Zamora Induta e il Primo Ministro estromesso Carlos Júnior di coinvolgimento nel colpo di stato. I leader dell'opposizione, d'altra parte, credono che il colpo di stato sia una manovra del governo volta a creare un pretesto per reprimere gli oppositori.

Il Presidente delle Filippine Benigno Aquino ha firmato un accordo di pace con il Fronte islamico di liberazione Moro (Milf), il gruppo di ribelli più grande e meglio armato del paese. L'accordo, che prevede la creazione di un nuovo governo autonomo regionale chiamato Bangsamoro in sostituzione della fallita Regione Autonoma del Mindanao musulmano, è la migliore possibilità degli ultimi anni per la pace con il Milf. Entrambe le parti hanno avuto cura di sottolineare il duro lavoro che ci attende in termini di attuazione dell'accordo.

Le storiche elezioni politiche in Georgia sono state segnate dal primo trasferimento di potere di tipo democratico del paese dopo l'indipendenza. Il Presidente Mikheil Saakashvili ha rapidamente ammesso la sconfitta del suo Movimento Nazionale Unito per il Sogno e la coalizione dell'opposizione, guidata dal miliardario Bidzina Ivanishvili, che ha ottenuto il 55 per cento dei voti. Gli osservatori internazionali hanno elogiato la correttezza delle elezioni. Il cambio di governo potrebbe segnalare un disgelo nelle relazioni tra Georgia e Russia, anche se il nuovo governo ha escluso il ripristino dei rapporti diplomatici fino a quando Mosca continua a riconoscere l'indipendenza delle regioni separatista dell'Ossezia meridionale e dell'Abkhazia.

Ottobre 2012 TENDENZE

Situazione deteriorata
Guinea-Bissau, Libano, Myanmar, Corea del Nord

Situazione in miglioramento
Georgia, Filippine

Situazione invariata
Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaigian, Bahrain, Bangladesh, Bielorussia, Bolivia, Bosnia, Burundi, Repubblica Centrafricana, Ciad, Cina / Giappone, Colombia, Costa d'Avorio, Cipro, Repubblica Democratica del Congo, Ecuador, Egitto, Eritrea, Etiopia, Guatemala, Guinea, Haiti, India (non-Kashmir), Indonesia, Iran, Iraq, Israele / Territori palestinesi occupati, Giordania, Kashmir, Kazakistan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Kirghizistan, Liberia, Libia, Macedonia, Madagascar, Mali , Mauritania, Messico, Marocco, Nagorno-Karabakh (Azerbaigian), Nepal, Niger, Nigeria, Nord Caucaso (Russia), il Pakistan, Ruanda, Arabia Saudita, Serbia, Sierra Leone, Somalia, Somaliland, 20South Sudan, Sudan, Sri Lanka, Sudan, Siria, Tagikistan, Thailandia, Timor Est, Tunisia, Turchia, Uganda, Ucraina, Venezuela, Yemen, Zimbabwe


Fonte: http://www.crisisgroup.org/