Visualizzazione post con etichetta letteratura russa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta letteratura russa. Mostra tutti i post

giovedì 11 maggio 2023

La figlia del capitano di Aleksandr Sergeevič Puškin (1836)

Russia, rivolta cosacca di Pugacëv. Un giovane di una famiglia bene viene mandato a fare il militare, un po' per responsabilizzarlo, un po' per garantirgli  una posizione. Da qui comincia il viaggio di Grinëv insieme al fido servo Savél’ic, raccontato da Puškin ne "La figlia del capitano". Il giovane nel suo percorso incontrerà vari personaggi che, tra situazioni assurde e fortuite, lo condurranno alla fortezza di Orenburg, dove presterà servizio militare. Tra questi, un misterioso brigante, l'ufficiale Švabrin e la figlia del capitano Maša. Fra triangoli amorosi, battaglie, fughe, incomprensioni e prigione, il giovane Grinëv crescerà diventando uomo e trovando nell'amore uno dei fondamenti della propria vita. Un racconto che trasporta il lettore in una Russia d'altri tempi in cui le distanze, seppur enormi, erano colmate da un senso di appartenenza tipico di quells cultura. Un testo da leggere oggi, un racconto di formazione e di vita che ci racconta un mondo che non c'è più (o magari è il contrario?).

Se fosse cibo:
Ukhà di lepre: zuppa russa molto apprezzata durante i lunghi e freddi inverni.
 
Racchiuso in una frase:
Non starò a descrivere la nostra campagna e la fine della guerra. Dirò brevemente che la miseria giunse all'estremo. Attraversavamo villaggi distrutti dai rivoltosi e senza volerlo portavamo via ai poveri abitanti quel poco che erano riusciti a salvare. Il governo era stato rovesciato ovunque: i proprietari si nascondevano nei boschi. Le bande di briganti imperversavano dappertutto; i comandanti dei singoli reparti punivano e graziavano di proprio arbitrio; la situazione di tutto l'esteso territorio in cui era divampato l'incendio era terribile... Dio non voglia che scoppi una rivolta russa, insensata e spietata! (p. 116)

Edizione utilizzata:
Aleksandr PUŠKIN, La figlia del capitano, San Paolo, Alba (CN) 1999.

Dove trovare il libro:

E' facilmente reperibile in formato cartaceo, come in quello elettronico, nelle maggiori librerie fisiche e online (ibs.it, hoepli.it, mondadoristore.it)

venerdì 7 aprile 2023

Delitto e castigo di Fëdor Dostoevskij (1866)

Ci sono romanzi che hanno segnato l'immaginario di generazioni di lettori. Ci sono storie che, per tematiche e stile, hanno tracciato la strada per la letteratura successiva. "Delitto e castigo" di Fëdor Dostoevskij è tutto questo e anche di più. La trama: Raskòlnikov è uno studente universitario molto intelligente che, convinto di essere superiore al bene e al male, commette l'omicidio di un'usuraia. La scienza però fa i conti con la coscienza, che travolgerà Raskòlnikov in un turbinio di emozioni, vicende, incroci che ribalteranno la sua visione del mondo. In questo romanzo vi è tutto: il giallo, lo psicologico, la storia d'amore, la storia pietista e una grande città come San Pietroburgo sullo sfondo. Vi è tracciata la strada di quello che sarà dopo, da Kafka a Camilleri, passando per Fitzgerald (giusto per citarne tre). Un libro da non perdere: il lettore non si scoraggi per le tante pagine, ma affronti con cuore una di quelle letture che fanno crescere!

Se fosse cibo:
Bliny: tradizionale frittella russa, simile a crepes.
 
Racchiuso in una frase:
Dove ho letto che un condannato a morte, un'ora prima di morire, dice o pensa che se gli toccasse vivere su un'alta cima, su una roccia, o su di uno spiazzo tanto stretto da poterci posare solamente i suoi due piedi - e intorno a lui ci fossero degli abissi, l'oscurità eterna, un'eterna solitudine e un'eterna tempesta - e dovesse rimaner così, in un arscin di spazio, per tutta la vita, per mille anni, in eterno - preferirebbe vivere in quel modo che morire subito? Pur di vivere, vivere, vivere! Vivere come che sia, ma vivere!... che verità! Ce verità!, Signore! È vile l'uomo!... Ed è vile chi per questo lo chiama vile (p. 132)

Edizione utilizzata:
Fëdor DOSTOEVSKIJ, Delitto e castigo, Newton & Compton, Roma 2004.

Dove trovare il libro:

E' facilmente reperibile in formato cartaceo, come in quello elettronico, nelle maggiori librerie fisiche e online (ibs.it, hoepli.it, mondadoristore.it)

giovedì 10 novembre 2022

Il maestro e Margherita di Michail Afanas'evič Bulgakov (1967)

È possibile recensire un classico talmente conosciuto e talmente universale da esser stato letto, analizzato e criticato sotto ogni punto di vista come l'opera di Bulgakov? Un umile lettore come me non può fare altro che descrivere le emozioni e le impressioni che queste pagine hanno suscitato. Parliamo di Michail Afanas'evič Bulgakov, uno scrittore inviso al regime comunista sovietico eppure adorato da Stalin. Parliamo di un romanzo che ha come protagonista un diavolo che sconvolge le vite delle persone, le ribalta, gioca con le loro debolezze rendendole quasi ridicole, anche se spesso sono tragiche. In un mondo ateo come il comunismo a Mosca come, in parallelo, in un mondo religioso come la Palestina al tempo di Ponzio Pilato. Sullo sfondo l'amore, un forte legame che sopravvive all'azione diabolica ma che a causa del diavolo viaggia verso la morte. Un romanzo russo, moscovita, a tratti apparentemente sconclusionato ma geniale. DA LEGGERE!

Se fosse cibo:
Aringa e cipolle verdi, pasto presente nel romanzo...

Racchiuso in una frase:
Lei attraversava il cancello una sola volta ma prima che lo facesse avevo sentito non meno di dieci volte accelerare i battiti del cuore. Non mento. E dopo, quando arrivava la sua ora e la lancetta indicava mezzogiorno, il mio batticuore non cessava fino a quando, senza rumore, quasi in assoluto silenzio, non arrivavano all'altezza della finestra le scarpette con i finti fiocchetti di pelle di camoscio nero fissati con fibbie di acciaio. (p. 141)

Edizione utilizzata:
Michail BULGAKOV, Il maestro e Margherita, Newton Compton, Roma 2021.

Dove trovare il libro:
E' facilmente reperibile, in formato cartaceo, in tutte le librerie fisiche e, anche in formato elettronico, nelle maggiori librerie online (ibs.it, mondadoristore.it, bookdealer.it)